Es liegt wohl daran das der Befehl wordwrap verwendet wird. Dieser ist aber bei Funpic abgestellt.
Das kann man aber mit dem Befehl wrapit umgehen.
Dazu muss er aber erstmal am anfang der shoutbox.php definiert werden.
function wrapit($text,$maxlength,$spacer) { $textarr=explode(" ",$text); $i=0; foreach($textarr as $textpart) { if (strlen($textpart) > $maxlength)$textarr[$i]= chunk_split($textpart,$maxlength,$spacer); $i++; } $text=implode (" ",$textarr); return $text; }
und dann in Zeile 42 oder 43
wordwrapdurch
wrapitersetzen.
Dann sollte es gehen.