ilch Forum » Allgemein » HTML, PHP, SQL,... » ilch englisch + meine erste HTML Seite

Geschlossen
  1. #1
    User Pic
    MOODFOR Mitglied
    Registriert seit
    25.06.2014
    Beiträge
    177
    Beitragswertungen
    2 Beitragspunkte
    Meine Internetseite ist englischsprachig gehalten. Zurzeit habe ich einfach in der "loader.php" das "de.php" in "en.php" umgeändert. Leider ist diese Übersetzung sehr dürftig, viele Wörter sind immer noch deutsch. Ich möchte jetzt selbst an der Übersetzung arbeiten. Ist ja kein Problem die entspechenden Wörter in den Dateien zu ändern. Mir hat sich die Frage gestellt, ob ich das nicht einfach alles in die "en.php" eintragen könnte ?
    Wenn ja kann mir jemand das Prinzip dahinter erklären ? Also wie ich neue Übersetzungen korrekt eintrage ?


    Nochmal was anderes, ich lerne grade HTML. Ich habe mich direkt an einer kleinen Übersichtsseite für mein Archiv probiert, jedoch zentriert er die Sachen nicht richtig . Wie zentriere ich alles ?
    Achso ist alles ansonsten richtig ? lächeln

    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
    <html>
    <head>
    <title>BLOOD LiNE WEB ARCHIVE</title>
    <link rel="shortcut icon" href="data/graphics/favicon.ico" type="image/x-icon" />
    <link rel="stylesheet" href="data/archive_style.css" media="all" type="text/css">
    <meta name="keywords" content="blood.com, horror, gore, web, monolith, build, ken silverman, 1997, duke nukem, violence">
    </head>
    <center>
    <div id="header"></div>
    <div id="content">
    <br>
    <br>Welcome to the "<b>Blood Homepage Archive</b>". The project aims to rehost old blood Websites, which are gone offline.
    Many websites disappeared after the dissolution of Geocities.<br> We think that's very unfortunate. Yes, we know that many pages were detected by the "WayBackMaschine".
    The sides, however, are incomplete in most cases. <br>Here you will find a selection of pages.<br>
    Completely and just as they were before they went offline. <br>If you have suggestions, then you can contact us through the following email.<img src="data/graphics/e_mail.png">
    <br><a href="seach.htm">sites we are searching</a>
     <br>
    <p align="center"> <img src="data/graphics/header_directory.png" alt="directory" width="220" height="45"> <p align="center"></p></p>
     <br>
    <table bgcolor="#000000" align="center" width="80%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="7">
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/jesters_of_hell_blood_clan" target="_blank">1. Jesters of Hell - Blood Clan</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/control_z_blood_site" target="_blank">2. Control-Z's Blood Page</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/q_studios" target="_blank">3. QStudios</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/gameleaders_blood_page" target="_blank">4. Gameleaders Blood Page</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/13th_realm" target="_blank">5. 13th Realm</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/ultimate_blood_mapedit_suite" target="_blank">6. Ultimate Blood Mapedit Suite</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/necrosofts_bloodlines" target="_blank">7. Necrosofts Bloodlines</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/3drealms_blood_page" target="_blank">8. 3DRealms Blood Page</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/josh_hutchisons_blood_page" target="_blank">9. Josh Hutchisons Blood Page</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/3drealms_blood_rights" target="_blank">10. 3DRealms Blood Rights</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/jaymezs_blood_page" target="_blank">11. Jaymezs Blood Page</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/stevens_blood_homepage" target="_blank">12. Stevens blood Homepage</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/eternal_blood" target="_blank">13. Eternal Blood</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/elitegames_blood_faq" target="_blank">14. Elitegames blood Faq</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/crudux_cruo" target="_blank">15. Crudux Cruo</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/german_blood_page" target="_blank">16. German Blood Page</a></td>
     </tr>
     <tr>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/q3_bloodbath" target="_blank">17. Q3 BloodBath</a></td>
      <td><img src="data/graphics/icon_directory.png">&nbsp;<a href="https://web.bloodline.eu/blood_official" target="_blank"><b>18. BLOOD.COM</b></a></td>
     </tr>
    </table>
    </p>
    <br>
    <p align="center"> <img src="data/graphics/header_updates.png" alt="directory" width="174" height="42"> <p align="center"></p></p>
    <br>
    <b>30.05.2015 - </b>The official website blood,blood.com has been added. <br>
    The Bestiary and the blood pool are not completely finished.  All downloads are also missing. <br>
    <br>
    <br>
      <table width="70%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
       <tr>
        <td><img src="banner/bloodline.png"></td>
        <td><img src="banner/partner_banner_1.gif"></td>
        <td><img src="banner/partner_banner_10.png"></td>
        <td><img src="banner/partner_banner_2.png"></td>
    
       </tr>
      </table>
       <br>
        <br>
     <b>BLOOD LINE © 1997-2015 Cabalco Industries and IDismemberMamaAG</b>
    <br><p>
    <b>Want to support us, buy blood trough this link on GOG.COM for just 5,99</b><br>
    </p>
    </div>
    
    
     </p>
    </body>
    </html>


    body {
        background-image: url("graphics/background_archive.png");
        background-repeat: no-repeat;
    }
    
    body,td,th {
            font-size: 14px;
            color: #FFFFFF;
    }
    a {
            font-size: 16px;
            color: #FFFFFF;
    }
    a:link {
            color: #FFFFFF;
    }
    a:hover {
            color: #CCC;
    
    }
    #Hheader {
    background-image: url("graphics/header.png");
    width: 400px;
    height: 100px;
    
    
    }
    
    #content
    {
    background-image: url("graphics/BG.png");
    width: 600px;
    height: 751px;
    border: none;
    align="center"
    
    
    
    }
    The government pretend,
    they your friend. And then when you steal some shit,they put you in jail
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  2. #2
    User Pic
    Lord|Schirmer Administrator
    Registriert seit
    21.03.2007
    Beiträge
    7.675
    Beitragswertungen
    1212 Beitragspunkte
    Der Platzhalter in HTML
    {_lang_langkey}

    in PHP
    $lang['langkey']

    wird automatisch ersetzt.

    Dazu muss die Zeichenfolge "langkey" jetzt in der Datei include/includes/lang/de.php (oder en.php) drin stehen.
    'langkey' => 'dies ist die Übersetzung',
    rules :: doku :: faq :: linkus
    1 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  3. #3
    User Pic
    Siggi Hall Of Fame
    Registriert seit
    08.02.2007
    Beiträge
    6.558
    Beitragswertungen
    327 Beitragspunkte
    ZitatZitat geschrieben von HATEFRONT
    Meine Internetseite ist englischsprachig gehalten. Zurzeit habe ich einfach in der "loader.php" das "de.php" in "en.php" umgeändert. Leider ist diese Übersetzung sehr dürftig, viele Wörter sind immer noch deutsch. Ich möchte jetzt selbst an der Übersetzung arbeiten. Ist ja kein Problem die entspechenden Wörter in den Dateien zu ändern. Mir hat sich die Frage gestellt, ob ich das nicht einfach alles in die "en.php" eintragen könnte ?
    Wenn ja kann mir jemand das Prinzip dahinter erklären ? Also wie ich neue Übersetzungen korrekt eintrage ?


    Jupp du fügst in der en.php zb folgendes ein
    'lastpost' => 'Last Post',

    und in der entsprechenden .htm
    {_lang_lastpost}
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  4. #4
    User Pic
    MOODFOR Mitglied
    Registriert seit
    25.06.2014
    Beiträge
    177
    Beitragswertungen
    2 Beitragspunkte
    Dankeschön, werde ich gleich mal versuchen.#
    Sag mal wo finde ich die Einträge zum "Forum Zitat" (standard ilch ), also wenn ich jemanden zitieren steht da : "zittiert von" ..Habe viele Dateien durchgeguckt, nix :-/
    The government pretend,
    they your friend. And then when you steal some shit,they put you in jail
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  5. #5
    User Pic
    Lord|Schirmer Administrator
    Registriert seit
    21.03.2007
    Beiträge
    7.675
    Beitragswertungen
    1212 Beitragspunkte
    include/includes/func/bbcode.php siehe function bbcode_quote()

    und

    include/templates/zitatreplace.htm
    rules :: doku :: faq :: linkus
    1 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  6. #6
    User Pic
    MOODFOR Mitglied
    Registriert seit
    25.06.2014
    Beiträge
    177
    Beitragswertungen
    2 Beitragspunkte
    Danke lächeln
    In der Datei stand "Zitat", dass ich dann in "Quote" umbenannt habe.
    Hat sich nicht´s verändert. Vorallem stimmen die Farben in der zitatreplace.htm nicht mit meiner box überein.

    Vorallem dieses "von" kann ich nicht finden, dass ist nicht in der en.php.

    gesperrtes Bild
    The government pretend,
    they your friend. And then when you steal some shit,they put you in jail
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  7. #7
    User Pic
    Ahrtas Moderator
    Registriert seit
    17.12.2007
    Beiträge
    2.368
    Beitragswertungen
    210 Beitragspunkte
    Manche Wörter/sätze wurden leider auch in den Modulen direkt eingetragen also include/contents/das_modul.php reingeschrieben, so dass diese nicht mit den languages Dateien de.php und en.php arbeiten.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
Geschlossen

Zurück zu HTML, PHP, SQL,...

Optionen: Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten