ilch Forum » Ilch CMS 2.X » Allgemein » Übersetzer

Geschlossen
  1. Sa. 15.01.2022 02:34 Uhr #1
    User Pic
    m23k Mitglied
    Registriert seit
    12.01.2022
    Beiträge
    6
    Beitragswertungen
    0 Beitragspunkte
    Hallo und Liebe Grüße

    Könnte mir Bitte jemand Helfen!

    Wir sind ein mehrsprachiger Clan und ich würde gerne auf jeder Seite auch im Forum einen "google translate" einbinden. (Ich weiß es ist nicht die beste übersetzungslösung, zumindest kann man sich Austauschen)

    Gruß Mark


    verwendete ilch Version: 2.1.x

    betroffene Homepage: clanluz.info
    Grüße aus Österreich
    Mark
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  2. Sa. 15.01.2022 08:08 Uhr #2
    User Pic
    RTX2070 Hall Of Fame
    Registriert seit
    14.06.2019
    Beiträge
    284
    Beitragswertungen
    48 Beitragspunkte
    Hallo,

    willst du eine Art Box einfügen wo du dann einzelne Wörter/Texte übersetzt haben willst und dann quasi mit Copy&Paste arbeiten?
    Wenn ja, dann ist der Aufwand meines Erachtens derselbe als wenn du dir einen zweiten Tab mit dem Google Übersetzer öffnest...

    Es gibt allerdings die Möglichkeit den Google Übersetzer als Script einzubinden. Bin mir nicht sicher aber ich glaube damit übersetzt man dann die ganze Website in X beliebige Sprachen...

    Mfg

    1 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  3. Sa. 15.01.2022 13:14 Uhr #3
    User Pic
    m23k Mitglied
    Registriert seit
    12.01.2022
    Beiträge
    6
    Beitragswertungen
    0 Beitragspunkte
    ZitatZitat geschrieben von RTX2070

    Es gibt allerdings die Möglichkeit den Google Übersetzer als Script einzubinden. Bin mir nicht sicher aber ich glaube damit übersetzt man dann die ganze Website in X beliebige Sprachen...


    Ja das wäre echt super wenn es auf allen Seiten als script eingebunden ist und die ganze Seite übersetzen könnte.
    Grüße aus Österreich
    Mark
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  4. Sa. 15.01.2022 20:18 Uhr #4
    User Pic
    RTX2070 Hall Of Fame
    Registriert seit
    14.06.2019
    Beiträge
    284
    Beitragswertungen
    48 Beitragspunkte
    Hi,

    gehen wir mal davon aus, das du das Standard Layout von Ilch nutzt. Hier hast du im Layout-Ordner
    --> application/layouts/clan3columns 2 Dateien. --> Index.php und Index_full.php.

    Füge folgendes Script in beide Dateien ein.


    Script: 
    <div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
    function googleTranslateElementInit() {
        new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE, multilanguagePage: true}, 'google_translate_element');
    }
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>



    Hier mal als Beispiel in der Index.php 
    ........
    </head>
    <body>

<!-- Hier mal als Beispiel direkt unter dem Body-Tag -->
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

    <div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
        function googleTranslateElementInit() {
            new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE, multilanguagePage: true}, 'google_translate_element');
        }
    </script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

<!-- +++++ -->
<!-- Ende  -->


        <header>........


    Wenn du deine Seite jetzt lädst hast du oben Links in der Ecke ein kleines Dropdown-Feld wo du die Sprachen wählen kannst. Alle verfügbaren Sprachen werden dir dann angezeigt.


    Willst du nur eine bestimmte Auswahl an Sprachen nutzen musst du im Code folgendes einfügen.
    Hiermit wird dir dann nur Englisch, Russisch, Polnisch angeboten...also freie Auswahl lachen 

    includedLanguages: 'en,ru,pl'


    Die betreffende Zeile im Code würde dann so aussehen. 
    new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', includedLanguages: 'en,ru,pl', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE, multilanguagePage: true}, 'google_translate_element');


    Das war es schon zwinker

    Hoffe das hilft dir weiter.

    mfg

    RTX

    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  5. Mo. 24.01.2022 10:42 Uhr #5
    User Pic
    m23k Mitglied
    Registriert seit
    12.01.2022
    Beiträge
    6
    Beitragswertungen
    0 Beitragspunkte
    Ich bedanke mich herzlichst, erfüllt seinen zweck und klappt wunderbar.

    Gruß Mark
    Grüße aus Österreich
    Mark
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  6. Mo. 24.01.2022 12:42 Uhr #6
    User Pic
    RTX2070 Hall Of Fame
    Registriert seit
    14.06.2019
    Beiträge
    284
    Beitragswertungen
    48 Beitragspunkte
    Sehr gut! Freut mich das ich helfen konnte.
    Du solltest das Script aber an anderer Stelle einbinden, da man das Dropdown auf dem Smartphone nicht sieht zwinker

    Mfg

    RTX

    1 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  7. Mo. 24.01.2022 19:04 Uhr #7
    User Pic
    m23k Mitglied
    Registriert seit
    12.01.2022
    Beiträge
    6
    Beitragswertungen
    0 Beitragspunkte
    ja stimmt, ist mir auch schon aufgefallen, welchen tipp hättest du für mich?
    Grüße aus Österreich
    Mark
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  8. Di. 25.01.2022 13:21 Uhr #8
    User Pic
    m23k Mitglied
    Registriert seit
    12.01.2022
    Beiträge
    6
    Beitragswertungen
    0 Beitragspunkte
    Ich hätte eine Alternative: 

    <div id="google_translate_element"></div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');
}
// ]]></script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit" type="text/javascript"></script>



    Zuletzt modifiziert von BlackRomeo am 25.01.2022 - 21:01:29
    Grüße aus Österreich
    Mark
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
Geschlossen

Zurück zu Allgemein

Optionen: Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten