also die Files auf unserem Webspace sind nicht ok sondern zumindest das kontakt.htm template doch noch aus der 104beta2 Zeit, ups
Ich vermute das Programm was Dein Bruder verwendet hat verursacht das Zeug. innerhalb vom HTML sind die Umlaute wo in der beta2 noch als z.B. als ü drinstanden nun als ü dargestellt, nur ein paar wurden halt nicht konvertiert, teils richtigerweise weil ü in einer Textmail macht wenig Sinn....
Lösungen:
1. Dein Bruder kann die Dateien vielleicht nochmal checken, die Dateien dann aber anders speichern (kann er vielleicht auswählen zwichen UTF-8 oder UNICODE und ASCII? Dann mal ASCII nehmen)
2. wirklich jede Datei durchgehen und manuell korrigieren, alle zerstückelten Zeichen haben jetzt nämlich den selben HEX-Code, läßt sich also durch einfaches suchen&ersetzen nicht beheben
3. Die Dateien nehmen bevor sie von der Software Deines Bruders bearbeitet wurden, mit den Vor- und Nachteilen...?
Lösung 2 würde ich auch übernehmen falls was getan werden soll und 1+3 ausscheiden. Kannst mich über Scary erreichen oder sag hier Bescheid, dann schicke ich Dir ne Mail