wenn du den user nicht geändert hast ist der user test...
ich sehe meinen fehler die erklärung in der config datei ist sehr dürftig.
dort steht folgendes:
# password für Admin Bereich
$user['test'] = "test";
also in der news_config.php zeile ~30
so das heisst jetzt
$user['test'] = "test";
das könnte jetzt auch so aussehN:
$user['Christoph'] = "password";
oder als weiteres beispiel:
$user['username'] = "password";

... so ist das ding also auszufüllen ( wenn du mehere admins haben willst kannst du die zeile einfach kopieren und dann entsprechend verfahren.