ilch Forum » Allgemein » HTML, PHP, SQL,... » Translate Ilch

Geschlossen
  1. Do. 08.11.2007 17:50 Uhr #1
    User Pic
    CeeJay Hall Of Fame
    Registriert seit
    23.03.2007
    Beiträge
    2.425
    Beitragswertungen
    18 Beitragspunkte
    Hi!

    Ich will mal was nachfragen:

    Ich wollte mich jetz ransetzen und das Script in türkisch übersetzen. Copyrights etc. bleiben drin, wird nix geändert, ausser die Schriften, Beschriftungen etc., Hauptsächlich im Adminbereich.

    Kann ich das ohne weitere Probleme machen oder muss ich mir eine Erlaubnis von hier holen?

    Thx4Answers
    Nichts ist so sicher, wie die Änderung.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  2. Do. 08.11.2007 17:54 Uhr #2
    User Pic
    HeX Hall Of Fame
    Registriert seit
    14.01.2006
    Beiträge
    2.113
    Beitragswertungen
    1 Beitragspunkte
    das darfst du gerne tun.

    nett wäre es dann auch wenn du die version hier mir zum downlaod anbieten könntest, denn wer eine türkische ilchversion such wird wohl zuerst hier unter downloads schauen.
    Discite moniti!
    www.pixelbash.de
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  3. Do. 08.11.2007 17:57 Uhr #3
    User Pic
    CeeJay Hall Of Fame
    Registriert seit
    23.03.2007
    Beiträge
    2.425
    Beitragswertungen
    18 Beitragspunkte
    Jo kein Problem glücklich - Ich wollte die dann eh nicht zum Download anbieten (privat etc.), nur für eine private Page usen.

    EDIT: Ich schreibe dann noch was wie "translated by [Mein Name]" rein, oke?


    Zuletzt modifiziert von CeeJay am 08.11.2007 - 17:58:05
    Nichts ist so sicher, wie die Änderung.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  4. Do. 08.11.2007 18:07 Uhr #4
    User Pic
    Jan Hall Of Fame
    Registriert seit
    17.01.2007
    Beiträge
    3.646
    Beitragswertungen
    54 Beitragspunkte
    ZitatZitat geschrieben von CeeJay
    Ich schreibe dann noch was wie "translated by [Mein Name]" rein, oke?

    Das ist auch kein Problem.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  5. Do. 08.11.2007 18:29 Uhr #5
    User Pic
    ZSKing Mitglied
    Registriert seit
    05.05.2007
    Beiträge
    1.026
    Beitragswertungen
    0 Beitragspunkte
    Find ich grundsätzlich ne gute Idee, aber gibt es dafür viele Interessenten? lächeln Naja wie gesagt ne gute Idee! Yes
    »inaktiv
    _________________________________
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  6. Do. 08.11.2007 18:35 Uhr #6
    User Pic
    CeeJay Hall Of Fame
    Registriert seit
    23.03.2007
    Beiträge
    2.425
    Beitragswertungen
    18 Beitragspunkte
    Hmm... ich tus ja nicht wegen vielen Interessen, ich will meine Page nur in Türkisch haben glücklich
    Nichts ist so sicher, wie die Änderung.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  7. So. 11.11.2007 20:01 Uhr #7
    User Pic
    CeeJay Hall Of Fame
    Registriert seit
    23.03.2007
    Beiträge
    2.425
    Beitragswertungen
    18 Beitragspunkte
    So, ich bin jetz soweit eigentlich fertig, bräuchte jedoch Hilfe von Codern, die sich gut mit Ilch auskennen glücklich - Ich habe das Script gestern mal getestet, jedoch hab ich nen Haufen an Fehlern bekommen, mit denen ich nicht wirklich was anfangen kann xD - jeden Fehler hier posten bzw. Suchen würde ziemlich lange dauern, deshalb frag ich hier jetz: Hilft mir jemand beim ausmerzen der Fehler? Heute fange ich nicht mehr damit an, jedoch morgen abend würde es dann losgehen (frühestens). Eine Entlohnung etc. kann ich dafür leider nicht bieten, ich bekomme ja selbst keine glücklich - das Script wird übersetzt hier auf Ilch zum Download angeboten, womit das Script dann weiterhin den Lizensvereinbarungen von Ilch unterliegt (Free Public License GNU etc.).

    Meldet euch direkt hier im Forum und postet bitte nur noch in diesem Thread, wenn ihr helfen wollt.

    Thx4AllAnswers!
    Nichts ist so sicher, wie die Änderung.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
Geschlossen

Zurück zu HTML, PHP, SQL,...

Optionen: Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten