Also wenn die ic?_user Tabelle nach der Installation von ilch und diese e107_user Tabelle in der gleichen Datenbank sind, dann kannst du mit folgenden SQL Befehl (in phpmyadmin ausführen) die User übernehmen.
? in ic?_user durch die bei dir verwendete Ziffer verwenden.
Zu beachten ist, dass ilch nur einen Namen kennt und keinen Namen und loginnamen, je nachdem was für Sonderzeichen und Längen ihr für Namen verwendet, müsstest du statt user_name ggf. user_loginname verwenden, generell werden nicht zu viele Informationen übernommen.
Weiter wird in ilch dem User ein Grundrecht zugeordnet, was bei e107 anders (wahrscheinlich besser) gemacht wird und dies steht nicht in der user Tabelle, ich hab hier im Bsp einfach allen Member gegegeben (-4) wenn du das anders handhaben möchtest, dann ändere die Zahl, am Ende solltest du dann Anpassungen vornhemen, z.B. wer Admin sein soll -9, der Rest geht dann über die Userverwaltung.
INSERT INTO ic?_user (name, pass, email, sig, regist, llogin, recht)
SELECT user_name, user_password, user_email, user_signature, user_join, user_lastvisit, -4 FROM e107_user;