ilch Forum » Allgemein » HTML, PHP, SQL,... » Umlaut-Problem

Geschlossen
  1. #1
    User Pic
    holz Hall Of Fame
    Registriert seit
    17.11.2005
    Beiträge
    4.606
    Beitragswertungen
    117 Beitragspunkte
    Hi leute,

    so jetzt hat mich das Umlaut-Problem auch mal eiskalt erwischt, allerdings nicht mit ilch sondern anderweitig.

    vielleicht hat mir doch jemand nen vorschlag.


    Also ich hab eine PHP anwendung die aus zwei php dateien die Labels ausliest diese sind dort als Variablen hinterlegt (deutsch/englisch)

    beim laden der seite ist die Seite in Deutsch, man kann aber über eine select box die sprache wählen deutsch/englisch

    das macht es auch

    ich kann auf englisch umstellen dann wird eben das englisch sprach file geladen

    wenn ich aber dann wieder auf deutsch umschalte werden mir die ? angezeigt...

    woran könnte das liegen?
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  2. #2
    User Pic
    CeeJay Hall Of Fame
    Registriert seit
    23.03.2007
    Beiträge
    2.425
    Beitragswertungen
    18 Beitragspunkte
    ... I HATE DIESES UMLAUTE-PROBLEM!!

    Welchen Zeichensatz haben die Sprachfiles und die php-Datei, die deine Dateien fusioniert? lächeln

    Ist auch eher irrelevant, wichtig ist, das du in jeder Datei den gleichen Zeichensatz hast - öffne mal alle Dateien mit Notepad++, gehe dann für jede Datei auf Kodierung->Konvertiere zu UTF-8 ohne BOM

    Greetings
    Nichts ist so sicher, wie die Änderung.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  3. #3
    User Pic
    holz Hall Of Fame
    Registriert seit
    17.11.2005
    Beiträge
    4.606
    Beitragswertungen
    117 Beitragspunkte
    jop das hab ich das hätte ich erwähnen sollen....

    haben alle den selben zeichensatz zwinker

    sonst hätt ich nicht gefragt..


    das komische ist ja wenn ich die seite lade lädt es ja die deutsche sprachdatei. und alles ist okay.

    dann lad ich englisch auch alles ok

    wenn man dann aber zurück auf deutsch wechselt knallts ....
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  4. #4
    User Pic
    CeeJay Hall Of Fame
    Registriert seit
    23.03.2007
    Beiträge
    2.425
    Beitragswertungen
    18 Beitragspunkte
    Ok...

    wie sehen die Seiten aus? Kannst du mal Code posten? Vielleicht Headerdaten, mit denen die Browser durcheinander kommen? Evtl. Cache?
    Nichts ist so sicher, wie die Änderung.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  5. #5
    User Pic
    holz Hall Of Fame
    Registriert seit
    17.11.2005
    Beiträge
    4.606
    Beitragswertungen
    117 Beitragspunkte
    muss ich später zuhause mal nochmal checken.

    ich arbeite an 3 rechnern parallel vielleicht hat sich da was verwurschtelt. mit svn ich werd dann wohl die files mal nen diff laufen lassen
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  6. #6
    User Pic
    CeeJay Hall Of Fame
    Registriert seit
    23.03.2007
    Beiträge
    2.425
    Beitragswertungen
    18 Beitragspunkte
    Mich interessiert dieses lästige Thema Umlaute ebenfalls sehr - ich würd mich freuen, wenn du nachher die Zeit findest, mal zu schreiben woran es lag (wenn du das Problem lösen kannst) glücklich
    Nichts ist so sicher, wie die Änderung.
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  7. #7
    User Pic
    holz Hall Of Fame
    Registriert seit
    17.11.2005
    Beiträge
    4.606
    Beitragswertungen
    117 Beitragspunkte
    ok es lag wirklich an utf-8 ohne bom ... dachte zwar alles wär so kodiert, da ich aber auch ab und zu an anderen pcs hocke hat sich da ein neues ascii dokument eingeschlichen zwinker
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
  8. #8
    User Pic
    holz Hall Of Fame
    Registriert seit
    17.11.2005
    Beiträge
    4.606
    Beitragswertungen
    117 Beitragspunkte
    erledigt
    0 Mitglieder finden den Beitrag gut.
Geschlossen

Zurück zu HTML, PHP, SQL,...

Optionen: Bei einer Antwort zu diesem Thema eine eMail erhalten